皆さま、あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。

2022年は、コロナ禍の影響もあり、
お客様の賑わいも少ないスタートとなりました。
箱根駅伝も控えめに行われ、行動規制も多くかかりましたね。

当館としても、営業時間を調整したり、
お客様とかかわるイベントをなかなか行えなかったりと、苦い思いをしました。

最近では、万全の予防をしながらにはなりますが、
少しずつお客様もご宿泊いただける方が増え、たくさんお話をすることができてきております。

昨日の大晦日では、当館で仕込みをした蕎麦を振る舞い、ゲストのみなさまと一緒に年越しそばを楽しみ、
鏡開きをして、新年の健康への願いを込めて、お酒を酌み交わしました。

徐々にではありますが、
国籍や世代、性別の垣根を越えて様々な交流が生れてきております。
とても嬉しい限りです。

箱根つたや旅館でのひとときが、お客様それぞれにとって
かけがえのない時間になれるように今後も励んでまいります。

2023年の箱根つたや旅館も、どうぞよろしくお願いいたします。