休業期間/Closure Period
2/25(wed)-3/10(tue)

水道設備に不具合が生じたため、上記期間に修繕工事を実施し、臨時休業とさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

Due to an issue with our water facilities, repair work will be carried out during the above period, and we will be temporarily closed.
We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.

箱根つたや旅館 / Onsen Guesthouse Tsutaya